トップ プロフィール 笑学論 大分弁俳句 一日一笑なしか日記 御馳道 お絵描き部屋 長浜木彫倶楽部 キッカン君 リンク集
KANちゃんねる掲示板
独学生活
【ボケ防止のために独学をやってみようと思います】
私の独学８カ条
①いつでもできる
②どこでもできる
③お金がかからない
④ほかのことをしながらもできる
⑤楽しみながらできる
⑥いつの間にか身に付く
⑦記憶に残る
⑧仕事に活用できる
いまさら独学イタリアーノ PART33 grammatica 前置詞と定冠詞がくっつく！
■「前置詞」と「定冠詞」は結合して、形が変わるんですな。
①Vado all'(a+l`)ospedale. （ヴァード アッロスペダーレ）
I go to the hospital. （私は、病院へ行く。）
②La chiave e` nella(in+la) borsa.（ラ キアーヴェ エ ネッラ ボルサ）
The key is in the bag. （鍵は、その鞄の中に入っています。）
③Vengo dal (da+il)Germania.（ヴェンゴ ダル ジェルマーニア）
I came from Germany. （私は、ドイツから来ています。）
④Questa e` la scuola degli(di+gli) studenti.（クエスタ エ ラ スクオーラ デッリ ストゥデンティ）
This is the students' school. （これがその学生達の学校です。）
⑤C'e` un libro sullo(su＋lo) scaffale.（チェ ウン リーブロ スッロ スカッファーレ）
On the bookshelf, there is a book. （その書棚の上に本があります。）
⑥Il libro e` della`amico. （イル リーブロ エ デッラミーコ）
The book is the friend's. （その本は、その友人のものです。）
⑦Dove vai? -Vado alla stazione.（ドーヴェ ヴァイ？ ヴァード アッラ スタツィオーネ）
Where do you go? I go to the station. （君はどこに行くの？私は駅に行きます。）
⑧Con chi vai in Giappone? （コン キ ヴァイ イン ジャッポーネ？）
With whom do you go to Japan? （君は、誰と日本に行くの？）
⑨Vado in Giappone con mia madre.（ヴァード イン ジャッポーネ コン ミア マードレ）
I go to Japan with mother. （私の母と一緒に日本へ行きます。）
■「a＋il」＝「al」、「a＋i」＝「ai」、「a＋gli」＝「agli」lo,la,l',leとくっ付く場合はｌが二つに！
「in＋il」＝「nel」、「in＋i」＝「nel」、「in＋gli」＝「negli」となって、「da＋il」＝「dal」、「da＋i」＝「dai」
「da＋gli」＝「dagli」、「di＋il」＝「del」、「di＋i」＝「dei」、「di＋gli」＝「degli」、「su＋il」＝「sul」、
「su＋i」＝「sui」、「su＋gli」＝「sugli」と、まるで将棋の駒がひっくり返るような塩梅ですなあ。
※次回も、いろんな例文から、文法も覚えていこうと思います。（ワタシが）
いまさら独学イタリアーノ PART32 grammatica 前置詞のおさらい。
■「前置詞」は、方向、場所、範囲、時間、所有、状態などのいろんな意味や用法を持っています。
①Lucas adesso e' a Milano. （ルーカス アデッソ エ ア ミラーノ）
Lucas is in Milan now. （ルーカスは今、ミラノに居ます。）
②Arrivo a Firenze a mezzogiorno.（アッリーヴォ ア フィレンツェ ア メッゾォジョールノ）
I arrive at Florence at noon. （私は正午にフィレンツェに着きます。）
③Maria va in Italia.（マリーア ヴァ イニターリア）
Maria goes to Italy. （マリアはイタリアに行きます。）
④Marco parte da Roma domani.（マルコ パルテ ダ ローマ ドマーニ）
Marco will leave Rome tomorrow. （マルコは明日、ローマを発ちます。）
⑤Sono di Torino.（ソーノ ディ トリーノ）
I am from Turin. （私はトリノ出身です。）
⑥Salgo su questo autobus. （サルゴ ス クエスト アウトブス）
I get on this bus. （私はこのバスに乗ります。）
⑦Sono a Beppu per lavoro.（ソーノ ア ベップ ペル ラボーロ）
I am on business in Beppu. （私は仕事で別府にいます。
⑧Vorrei una camera con bagno.（ヴォッレイ ウナ カーメラ コン バーニョ）
I want room with a private bath. （バス付きの部屋が欲しいのですが。）
⑨Non c'e' un problema tra loro.（ノン チェ ウン プロブレーマ トラ ローロ）
Between them, there is no problem. （彼らの間に問題はありません。）
■「a」～に、で。「in」～へ、の中に。「da」～から、を。「di」～と一緒に、を持って。「fra,tra」～の間で。
「su」～の上に、について。「per」～の方へ、のために。「con」になりますな。
とまあ、一応、覚えといて、どんどんと、コンテヌアレしていきましょう。
※次回も、いろんな例文から、文法も覚えていこうと思います。（ワタシが）
いまさら独学イタリアーノ PART31 grammatica 不定冠詞・定冠詞のおさらい
■「不定冠詞」「un」「una」と定冠詞「il」「la」の使い方。
①Un cappucciino, per favore.（ウン カップッチーノ ペルファヴォーレ）
Please give one Capptteno to me. （カップッチーノをひとつください。）
②Va bene. Ecco il cappuccino.（ヴァ ベーネ エッコ イル カップッチーノ）
I see. Please it is Capptteno. （わかりました。どうぞカップッチーノです。）
③Avente anche una birra?（アヴェーテ アンケ ウナ ビッラ？）
Is there a beer, too? （ビールも置いてありますか？）
④Si, certo. Ecco la birra.（スィ チェルト エッコ ラ ビッラ）
Yes, of course. It is a beer please. （ええ、勿論です。はい、ビールです。）
⑤Scusi, vorrei uno zucchero.（スクーズィ ヴォッレイ ウノ ヅッケロ）
I'm sorry I want one spoon of sugar. （すみません、砂糖を一つ欲しいのですが。）
⑥Prego. E' qui. （プレーゴ エ クィ）
Please . It is here. （どうぞ。ここにあります。）
⑦Grazie. Qiesta, e' un' arancia, vero?（グラーツェ クエスタ エ ウナランチャ ベーロ？）
Thank you . It's a orange, is't it? （ありがとう。これはオレンジですよね？）
⑧Si, E' per fare una spremuta.（スィ エ ペル ウナ スムレムータ）
Yes . It is a thing to make the fresh-squeezed juice. （はい。生ジュースを作るためのものです。）
■不定冠詞は「un」「una」は、伝えようとする名詞が相手と一致しない時に使います。
「cappucciino」を一つ欲しいんだけど、ワタシの言葉で相手に通じるかなあ？だから「Un cappucciino」で、
わかっとるよ。あんたが欲しいのはこれだろ？と決めてるから定冠詞で、「il cappuccino」となるんですなあ。
まあ、一応、覚えといて、どんどんと、コンテヌアレしていきましょう。
※次回も、いろんな例文から、文法も覚えていこうと思います。（ワタシが）
いまさら独学イタリアーノ PART30 grammatica⑮動詞の現在形②規則変化
■動詞は、規則変化するものと不規則変化するものがあるんです。
①faccio una torta.（ファッチョ ウナ トルタ）
I mix a cake. （私はケーキを作ります。）
②fa la doccia.（ファ ラ ドッチア）
He takes shower. （彼はシャワーを浴びる）
③andiamo al cinema.（アンディアーモ アル チーネマ）
We go to the movie theater. （私たちは映画館に行きます。）
④vengo da te subito.（ヴェンゴ ダ テ スービト）
It goes to your house at once. （すぐに君の家に行くよ。）
⑤vengono a trovar mi.（ヴェンゴノ ア トロヴァル ミ）
They come to me to meet.（彼らは私に会いに来ます）
⑥esco di casa.（エスコ ディ カーサ）
I go out of the house. （私は家を出ます。）
⑦Che ne diece di uscire?（ケ ネ ディーチ ディ ウッシーレ）
How does going out? （出かけるのはいかが？）
⑧Vado a ditta di sera.（ヴァード ア ディッタ ディ セーラ）
I go to the office in the evening. （私は夕方、会社に行きます。）
⑨stai a casa? （スタイ ア カーサ？）
Are you in the house? （君は、家に居るの？）
⑩A che ora dobbiamo uscire?（ア ケ オラ ドッビアーモ ウッシーレ）
What time should we go out? （私たちは何時に出かけなければいけないの？）
■「amare」（愛する）は「amo」「ami」「ama」「amiamo」「amate」「amano」の変化をします。。
「credere」（信じる）は「credo」「credi」「crede」「crede」「crediamo」「credete」「credono」の変化で、
「capire」（わかる）は「capisco」「capisci」「capisce」「capisce」「capiamo」「capite」「capiscono」の変化です。
まあ、一応、覚えといて、どんどんと、コンテヌアレしていきましょう。
※次回は、いろんな例文から、文法も覚えていこうと思います。（ワタシが）
いまさら独学イタリアーノ PART29 grammatica⑭前置詞その④
■前置詞「di」と「da」の用法。
①la borsa di mia madre（ラ ボルサ ディ ミーア マードレ）
My mother's bag （私の母の鞄）
②la penna dell' amico（ラ ペンナ デラミーコ）
Friend's pen （友人のペン）
③un po' di zuchero（ウン ポ ディ ズッケロ）
A little sugar （少しの砂糖）
④Sono di Usuki.（ソノ ディ ウスキ）
I am from Usuki. （私は臼杵出身です。）
⑤parlare di gelato（パルラレ ディ ジェラート）
It talks about gelato. （ジェラートについて話す）
⑥finire di lavoro（フィニーレ ディ ラヴォーロ）
It finishes working. （仕事をし終える）
⑦cercare di pasto（チェルカーレ ディ パスト）
It tries to eat. （食事をしようとする）
⑧Vado a ditta di sera.（ヴァード ア ディッタ ディ セーラ）
I go to the office in the evening. （私は夕方、会社に行きます。）
⑨Abito da 2 anni. （アビト ダ ドゥーエ アンニ）
It lives for two years. （2年前から住んでいます。）
⑩C'e' una fesuta da Lucas. （チェ ウナ フェスタ ダ ルーカス）
There is a party in Lucas's house. （ルーカスの家でパーティーがあります。）
⑪dal taverna （ダル タベルナ）
In the tavern （居酒屋で）
⑫scarpe da calcio （スカルペ ダ カルチョ）
Soccer shoes （サッカー・シューズ）
■「di」は、「～の」の意味で、所有、量、出身などに使われます。
「da」は「～から」「～によって」「～のための」「～の所に」などの使われます。
その他、「su」は、「～の上に」「con」は「～を使って」「tra」は、「～の間に」などがあります。
まあ、一応、覚えといて、どんどんと、コンテヌアレしていきましょう。
※次回は、「動詞の現在形②規則変化」を学びます。（ワタシが）
いまさら独学イタリアーノ PART28 grammatica⑬前置詞その③
■前置詞「a」の用法。
①a casa（ア カーザ）
At home （家で）
②al bar（アル バール）
In the bar （バーで/に）
③allo stadio（アッロ スタディオ）
In the studio （スタジオで/に）
④all' estero（アッレステロ）
In the foreign country （外国で/に）
⑤a novembre（ア ノヴェンブレ）
In November （11月に）
⑥alle nove（アッレ ノーヴェ）
At nine o'clock （9時に）
⑦Vado a scuola 5 volte alla settimana.（ヴァード ア スクオラ チンクェ ボルテ アッラ セッティマーニ）
I go to school five times a week. （私は週に5回学校に行きます。）
⑧Mangio 3 volte al giorno.（マンジョ トレ ボルテ アル ジョルノ）
I eat three times a day. （私は日に3回食事をします。）
⑨Vado a scuola a piedi. （ヴァード ア スクオラ ア ピエディ）
I walk to the school. （私は学校へ歩いて行きます。）
⑩spaghetti al pomodore （スパゲッティ アル ポモドーレ）
Spaghetti of tomato sauce （トマトソースのスパゲッティ）
⑪pizza al prosciutto crudo （ピッツァ アル プロシュット クルード）
Pizza of prosciutto ham （生ハムのピザ）
⑫Vado a mangiare. （ヴァード ア マンジャーレ）
I go out for dinner. （私は食べに行きます。）
⑬Sono pronto a partire. （ソーノ プロント ア パルティーレ）
I was able to prepare the departure. （私は出発の準備が出来た。）
■「a」は、「～へ」「～に」の意味で、方向、場所、時間を表す前置詞ですな。
「a」は定冠詞とくっつくと、「al」「allo」「all'」「alla」「ai」「agli」「alle」と変化するのは、「in」と同じです。
因みに「venire a + 不定詞」で、「～しに来る」となり、「continuare a + 不定詞」で、「～し続ける」になります。
まあ、一応、覚えといて、どんどんと、コンテヌアレしていきましょう。
※次回は、「前置詞④」を学びます。（ワタシが）
いまさら独学イタリアーノ PART27 grammatica⑫前置詞その②
■前置詞「in」の用法。
①in Italia（イニタリア）
In Italy （イタリアで/に）
②in pizzeria（イン ピッツェリア）
In the pizza shop （ピザ屋で/に）
③nell' armadio（ネラルマディオ）
In the chest of drawers （箪笥の中で/に）
④in italiano / In giappobese（イニタリアーノ/イン ジャッポネーゼ）
In Italian / In Japanese （イタリア語で/日本語で）
⑤in macchina / in treno（イン マッチナ/イントレーノ）
By car / By train （車で/電車で）
⑥in primavera（イン プリマヴェラ）
In spring （春に）
⑦nel 1999 （ネル 1999）
In 1999 （1999年に）
⑧in economia（イン エコノミーア）
In economy （経済で/を）
⑨in mano （イン マーノ）
It has it in the hand. （手に持って）
⑩in gennaio （イン ジェンナイオ）
In January （１月に）
■「in」は、「～の中へ（で）」「～に」「～で（手段）」季節、月、年代、科目などに使う前置詞ですな。
「in」は定冠詞とくっつくと、「nel」「nello」「nell'」「nella」「nei」「negli」「nelle」と変化します。
因みに「in primavera」（In spring）「in estate」（In summer）「in autunno」（In autumn）「in invemo」（In winter）
「in contanti」（In cash）＝「現金で」となります。
※次回は、「前置詞③」を学びます。（ワタシが）
いまさら独学イタリアーノ PART26 grammatica⑪前置詞その①
■前置詞と定冠詞の結合形。
①di+il bambino = del bambino（デル ヴァンビーノ）
Child's - （こどもの～）
②di+l'amico = dell'amico（デッラミーコ）
Friend's - （友達の～）
③in+dli Stati Uniti = negli Stati Uniti（ネリ スタティ ウニティ）
In the United States （アメリカで）
④su + i treni = sui treni（スイ トレーニ）
By train （電車で）
⑤Ho un fiore.（オ ウン フィオーレ）
I have a flower. （私はひとつの花を持っている。）
⑥Ho dei fiori.（オ デイ フィオーリ）
I have some flowers. （私はいくつかの花を持っている。【花は数えられるので複数形】）
⑦Bevo dell'acqua.（デーヴォ デッラクア）
I drink some water. （私は、いくらか水を飲む。【水は数えられないので単数形】）
⑧Hai dei soldi?（アイ デイ ソルディ？）
Do you have some money? （君は、いくらかのお金を持っている？）
■「in」「di」「da」「a」などの前置詞は、場所や時間を表す時に使います。それが、
動詞や形容詞とくっつくと、熟語のような表現になるんですな。
また、部分定冠詞「いくつかの。どれくらいかの」は、数えられる名詞には複数形。
数えられない名詞には、単数形を使うようになっておるようですな。
※次回は、「前置詞②」を学びます。（ワタシが）
いまさら独学イタリアーノ PART25 grammatica⑩不規則動詞の活用形
■「andare」(to go＝行く）と「volere」（to want＝～したい）の変化。
①Vado in Italia.（ヴァード イニタリア）
I go to Italy. （私は、イタリアに行く。）
②Vai in Italia.（ヴァイ イニタリア）
You go to Italy. （君は、イタリアに行く。）
③Va in Italia.（ヴァ イニタリア）
He (she) goes to Italy. （（彼/彼女）は、イタリアに行く）
④Andiamonoi in Italia.（アンディアーモ イニタリア）
We go to Italy. （私たちは、イタリアに行く。）
⑤Andate in Italia.（アンダーテ イニタリア）
You go to Italy. （あなた達は、イタリアに行く。）
⑥Vanno in Italia.（ヴァンノ イニタリア）
They go to Italy. （彼ら（彼女ら）は、イタリアに行く。）
⑦Voglio andare in Italia.（ヴォーリオ アンダーレ イニタリア）
I want to go to Italy. （私は、イタリアに行きたい。）
⑧Vuoi andare in Italia.（ヴオイ アンダーレ イニタリア）
You want to go to Italy. （あなたは、イタリアに行きたい。）
⑨Vuole andare in Italia. （ヴオレ アンダーレ イニタリア）
He (she) wants to go to Italy. （（彼/彼女）は、イタリアに行きたい。）
⑩Vogliamo andare in Italia. （ヴォリアーモ アンダーレ イニタリア）
We want to go to Italy. （私たちは、イタリアに行きたい。）
⑪Volete andare in Italia. （ヴォレテ アンダーレ イニタリア）
You want to go to Italy. （あなた達は、イタリアに行きたい。）
⑫Vogliono andare in Italia. （ヴォリオノ アンダーレ イニタリア）
They want to go to Italy. （彼ら（彼女ら）は、イタリアに行きたい。）
■このように独自な不規則な活用をする動詞がたくさんあるようです。
今回の文には、主語がありませんね。それでも動詞の変化によって、
vado=io(I) vai=tu(You) va=lui/lei(He/She) andiamo=noi(We) andare=voi(You) vanno=loro(They)と
主語が誰なのかが分るんです。これは、便利そうですな！
※次回は、「前置詞」を学びます。（ワタシが）
いまさら独学イタリアーノ PART24 grammatica⑨規則動詞の活用形
■「abitare」(live＝住む）と、「scrivere」（write＝書く）の変化。
①io abito a Oita.（イオ アビト ア オイタ）
I live in Oita. （私は、大分に住んでいます。）
②tu abiti a Beppu.（トゥ アビティ ア ベップ）
You live in Beppu. （君は、別府に住んでいます。）
③(Lei/lui/lei)abita a Roma.（【レイ/ルイ/レイ】アービタ ア ローマ）
He (she) lives in Rome. （あなた（彼/彼女）は、ローマに住んでいます。）
④noi abitiamo a Usuki.（ノイ アビティアーモ ア ウスキ）
We live in Usuki. （私たちは、臼杵に住んでいます。）
⑤voi abitate a Milano.（ヴォイ アビターテ ア ミラーノ）
You live in Milan. （あなた達は、ミラノに住んでいます。）
⑥loro abitano a Hita.（ローロ アビターノ ア ヒタ）
They live in Hita. （彼ら（彼女ら）は、日田に住んでいます。）
⑦io scrivo il diario.（イオ スクリーヴォ イル ディアーリオ）
I write the diary. （私は、日記を書く）
⑧tu scrivi il diario.（トゥ スクリーヴィ イル ディアーリオ）
You write the diary. （あなたは、日記を書く。）
⑨(Lei/lui/lei)scrive il diario. （【レイ/ルイ/レイ】スクリーヴェ イル ディアーリオ）
He (she) writes the diary. （あなた（彼/彼女）は、日記を書く。）
⑩noi scriviamo il diary. （ノイ スクリーヴィアーモ イル ディアーリオ）
We write the diary. （私たちは、日記を書く。）
⑪voi scrivete il diario. （ヴォイ スクリヴェーテ イル ディアーリオ）
You write the diary. （あなた達は、日記を書く。）
⑫loro scrivono il diario. （ローロ スクリヴォーノ イル ディアーリオ）
They write the diary. （彼ら（彼女ら）は、日記を書く。）
■「動詞」は、主語によって語尾が変化するんです。
また、後で出てきますが、時制によっても変化します。文章はワタシが作ったので、
馬鹿丁寧だったり、それが原因で間違っているかもしれませんが、まあ、進みましょう。
後で気が付いたら、訂正すればいいんです。間違いに「気が付く」ことが大切です。
※次回は、不規則動詞の活用を学びます。（ワタシが）
いまさら独学イタリアーノ PART23 grammatica⑧所有代名詞複数形
■「所有形容詞」は、「誰々の～」と所有、所属などを表します。
①i miei pantaloni（イ ミエイ パンタローニ）
My pants（私のズボン【男複】）
②i tuoi pantaloni（イ トゥオーイ パンタローニ）
Your pants（君のパンツ【男複・親称】）
③i suoi pantaloni（イ スゥーオイ パンタローニ）
His (Her) pants（彼（彼女）のズボン【男複】）
④il Suoi pantaloni（イ スゥーオイ パンタローニ）
Your pants（あなたのズボン【男複・敬称】）
⑤i nostri pantaloni（イ ノストリ パンタローニ）
Our pants（我々のズボン【男複】）
⑥i vostri pantaloni（イ ヴォストリ パンタローニ）
Your pants（あなた達のズボン【男複】）
⑦i loro pantaloni（イ ローロ パンタローニ）
Their pants（彼ら（彼女ら）のズボン【男複】）
⑧le mie calze（レ ミーエ カルツェ）
My socks（私の靴下【女複】）
⑨le tue calze （レ トゥーエ カルツェ）
Your socks（君の靴下【女複・親称）
⑩le sue calze （レ スーエ カルツェ）
His(Her)socks（彼（彼女）の靴下車【女複】）
⑪le Sue calze （レ スーエ カルツェ）
Your socks（あなたの靴下【女複・敬称】）
⑫le nostre calze （レ ノストレ カルツェ）
Our socks（私たちの靴下女複】）
⑬le vostre calze （レ ヴォストレ カルツェ）
Your socks（あなた達の靴下【女複】）
⑭le loro calze （レ ローロ カルツェ）
Their socks（彼ら（彼女ら）の靴下【女複】）
■これらに、前回の「所有形容詞」をくっ付けると、文章らしくなります。
「Questi sono i miei pantaloni.」＝（これらは、私のズボンです。）【男複】
「Queste sono le mie calze.」＝（これらは、私の靴下です。）【女複】
※次回は、規則動詞の活用形を学びます。（ワタシが）
いまさら独学イタリアーノ PART22 grammatica⑦所有代名詞単数形
■「所有形容詞」は、「誰々の～」と所有、所属などを表します。
①il mio quaderno（イル ミーオ クアデルノ）
My notebook（私のノート【男単】）
②il tuo quaderno（イル トゥーオ クアデルノ）
Your notebook（君のノート【男単・親称】）
③il suo quaderno（イル スゥーオ クアデルノ）
His(Her)notebook（彼（彼女）のノート【男単】）
④il Suo quaderno（イル スゥーオ クアデルノ）
Your notebook（あなたのノート【男単・敬称】）
⑤il nostro quaderno（イル ノストロ クアデルノ）
Our notebook（私たちのノート【男単】）
⑥il vostro quaderno（イル ヴォストロ クアデルノ）
Your notebook（あなた達のノート【男単】）
⑦il loro quaderno（イル ローロ クアデルノ）
Their notebook（彼ら（彼女ら）のノート【男単】）
⑧la mia macchina （ラ ミーア マッキナ）
My car（私の車【女単】）
⑨la tua macchina （ラ トゥーア マッキナ）
Your car（君の車【女単・親称）
⑩la sua macchina （ラ スゥーア マッキナ）
His(Her)car（彼（彼女）の車【女単】）
⑪la Sua macchina （ラ スゥーア マッキナ）
Your car（あなたの車【女単・敬称】）
⑫la nostra macchina （ラ ノストラ マッキナ）
Our car（私たちの車【女単】）
⑬la vostra macchina （ラ ヴォストラ マッキナ）
Your car（あなた達の車【女単】）
⑭la loro macchina （ラ ローロ マッキナ）
Their car（彼ら（彼女ら）の車【女単】）
■これらに、前回の「所有形容詞」をくっ付けると、文章らしくなります。
「Questo e' il mio quaderno.」＝（これは、私のノートです。）【男単】
「Questa e' la mia macchina.」＝（これは、私の車です。）【女単】
※次回は、所有代名詞複数形を学びます。（ワタシが）
いまさら独学イタリアーノ PART21 grammatica⑥指示代名詞
■「指示代名詞」は、事物・場所・方向などを示す代名詞です。
①questo cane（クエスト カーネ）
This dog（この犬【男単】）
②questa gonna（クェスタ ゴンナ）
This skirt（このスカート【女単】）
③questi cani（クエスティ カーニ）
These dogs（この犬たち【男複】）
④queste gonne（クエステ ゴンネ）
These skirts（これらのスカート【女複】）
⑤quel giornale（クエル ジョルナーレ）
The newspaper（その新聞【男単・子音】）
⑥quuei giornali（クエイ ジョルナーリ）
Those newspapers（それらの新聞【男複・子音）
⑦quelle valigie（クエッレ ヴァリージェ）
Those suitcases（それらのスーツケース【女複】）
⑧quello sudente （クエッロ ストゥデンテ）
That student（あの学生【男単・y・z・s＋子音】）
⑨quella maglia （クエッラ マリア）
The sweater（そのセーター【女単・子音）
⑩quell'albergo （クエッラルベルゴ）
The hotel（そのホテル【男単・母音】）
⑪quegli alberghi （クエリィ アルベルギ）
Those hotels（それらのホテル【男複・母音】）
⑫quell'ora （クエッローラ）
The moment（その瞬間【女単母音】）
■近いものを示す「Questo」（これ）と、遠いものを示す「Quello」（あれ）の二つ。
「questo」＝【男単】、「questa」＝【女単】、「questi」＝【男複】、「queste」＝【女複】
「quello」＝【男単】、「quella」＝【女単】、「quelli」＝【男複】、「quelle」＝【女複】
このように、名詞の「性」「数」によって語尾が変化し、「quello」は名詞の頭文字によっても変化します。
※「ドラゴン・クエスト」は、男性名詞単数なんですな。
いまさら独学イタリアーノ PART20 grammatica⑤動詞
■「essere」（be動詞）は、存在する。生じる。ある。などの意味です。
①io sono italiano.（イオ ソーノ イタリアーノ）
I am Italian.（私はイタリア人です。）
②tu sei italiano.（トゥ セイ イタリアーノ）
You are Italian.（あなた【男】はイタリア人です。）
③tu sei italiana.（トゥ セイ イタリアーナ）
You are Italian.（あなた【女】はイタリア人です。）
④lui e' italiano.（ルイ エ イタリアーノ）
He is Italian.（彼はイタリア人です。）
⑤lei e' italiana.（レイ エ イタリアーノ）
She is Italian.（彼女はイタリア人です。）
⑥Lucas e' italiano.（ルーカス エ イタリアーノ）
Lucas is Italian.（ルーカス【男】はイタリア人です。）
⑦Maria e' italiana.（マリア エ イタリアーナ）
Malia is Italian.（マリア【女】はイタリア人です。）
⑧Lei e' italiano. （レイ エ イタリアーノ）
You are Italian.（あなた【敬称】は、イタリア人です。）
⑨noi siamo italiani. （ノイ スィアーモ イタリアーニ）
We are Italian.（私たちは、イタリア人です。）
⑩voi siete italiani. （ヴォイ スィエーテ イタリアーニ）
You are Italian.（あなた達は、イタリア人です。）
⑪loro sono italiani. （ローロ ソーノ イタリアーニ）
They are Italian.（彼らは、イタリア人です。）
⑫loro sono italiane. （ローロ ソーノ イタリアーネ）
They are Italian.（彼女らは、イタリア人です。）
■イタリア語は、動詞の活用形を見ただけで主語が推測できるので、
だいたい主語は省略されるんですと。「Sono Kan Yoshida.」（私は吉田寛です。）
また、二人称は「tu」と「Lei」があって、親しい仲では「tu」（君＝親称）。
目上の人や面識のない人には、「Lei」（あなた＝敬称）を使うんだそうですが、
三人称単数の「lei」（彼女は）と区別するために、「Lei」と大文字で表すんですな。
※動詞も変化するんですが、これによって、主語が省略されてしまうなんて面白いですな。
いまさら独学イタリアーノ PART19 grammatica④形容詞
■aggettivo=adjective（形容詞）も、名詞の「性」と「数」で変化します。
①libro nero（リーブロ ネーロ）
Black book（黒い本【男名単】）
②libri neri（リーブリ ネーリ）
Black books（黒い本【男名複】）
③penna nera（ペンナ ネーラ）
Black pen（黒いペン【女名単】）
④penne nere（ペンネ ネーレ）
Black pens（黒いペン【女名複】）
⑤libro verde（リ－ブロ ヴェルデ）
Green book（緑の本【男名単】）
⑥libri verdi（リーブリ ヴェルディ）
Green books（緑の本【男名複】）
⑦pennna verde（ペンナ ヴェルデ）
Green pen（緑のペン【女名単】）
⑧pennne verdi （ペンナ ヴェルディ）
Green pens（緑のペン【女名複】）
■形容詞は、かかる名詞の「性」と「数」に合わせて、
「o・i・a・e」と、「e・i」の2種類の変化があるんですな。
だから、名詞の語尾に注目！「libro」ならば、「o」なので、「nero」となって、
それは「男単」とわかる訳です。例外のものもありますが、それは後回し。
とにかく、そうなんだから覚えるしかないちゅうことですわ。
※形容詞まで変化するのか！とお思いでしょうが、これはまだまだ序の口です。
いまさら独学イタリアーノ PART18 grammatica③不定冠詞
■articolo=article（冠詞）には、定冠詞と不定冠詞があるんですな。
①un libro（ウン リーブロ）
a book（ひとつの本【男名単で子音で始まる】）
②un amico（ウン アミーコ）
a friend（ひとりの「男の」友人【男名単で母音で始まる】）
③uno zaino（ウーノ ザイノ）
a rucksack（ひとつのリュックサック【男名単でＳ＋子音で始まる】）
④dei libri（ディ リーブリ）
Those books（それらの本【男名複で、子音で始まる】）
⑤degli amori（デリィ アーモリ）
Those love（それらの恋愛【男名複で母音で始まる】）
⑥una macchina（ウーナ マッキナ）
a car（ひとつの車【女名単で子音で始まる】）
⑦un'amica（ウナミーカ）
a friend（ひとりの「女性の」友人【女名単で母音で始まる】）
⑧una storia （ウーナ ストーリア）
a story（話【女名単でSで始まる】）
⑨delle borse （デッレ ボルセ）
Those bags（それらのバッグ【女名複で子音で始まる】）
■不定冠詞は、「un」（男性名詞単数）「uno」（S＋子音、z,x,y,g,gn,pn,psで始まる男性名詞単数）
「una」（母音で始まる男性名詞単数）「un'」（母音で始まる女性名詞単数）
「dei」（子音で始まる男性名詞複数）「degli」（母音で始まる男性名詞複数）
「delle」（女性名詞複数）となっております。不定冠詞とは英語の「a」みたいなもんで、
「数多い中のひとつ」と言った意味で使われます。
※なんとも、複雑になってきましたが、もうちょっとお付き合いくだされ。
いまさら独学イタリアーノ PART17 grammatica②定冠詞
■articolo=article（冠詞）には、定冠詞と不定冠詞があるんですな。
①il libro（イル リーブロ）
The book（その本【男名単で子音で始まる】）
②i libri（イ リーブリ）
The books（それらの本【男名複】）
③lo studente（ロ ストゥデンテ）
The student（その学生【男名単でＳ＋子音で始まる】）
④gli studenti（リィ ストゥデンティ）
The students（それらの学生達【男名複】）
⑤l'amico（ラミーコ）
The friend（その「男性の」友人【男名単で母音で始まる】）
⑥gli amici（リ アミーチ）
The friends（それらの「男性の」友人達【男名複】）
⑦la macchina（ラ マッキナ）
The car（その車【女名単で子音で始まる】）
⑧le macchine （レ マッキネ）
The cars（それらの複数の車【女名複】）
⑨l'amica （ラミーカ）
The friend（その「女性の」友人【女名単で母音で始まる】）
⑩le amiche （レ アミーケ）
The friends（その「女性の」友人達【女名複】）
■定冠詞は、「il→i」（子音で始まる男性名詞）「lo→gli」（S＋子音で始まる男性名詞）
「l'→gli」（母音で始まる男性名詞）「la→le」（子音で始まる女性名詞）
「l' →le」（母音で始まる女性名詞）。各々「単数→複数」となっております。
英語で言うところの「The」と似た、これらの定冠詞は、「特定」の場合で、
「かの有名な」とか、「さっき話に出た」とかの意味で使われます。
※このあたりで、そろそろ、めんどくさくなりますなあ。もうちょっとお付き合いくだされ。
いまさら独学イタリアーノ PART16 grammatica① 男性名詞と女性名詞
■grammaticaとは、grammarつまり、イヤ～な文法のことですな。
①ragazzo（ラガッツォ）
boy（少年【男性名詞単数形】）
②ragazzi（ラガッツィ）
boys（少年達【男性名詞複数形】）
③ragazza（ラガッツァ）
girl（少女【女性名詞単数形】）
④ragazze（ラガッツェ）
girls（少女達【女性名詞複数形】）
⑤libro（リーブロ）
book（本【男性名詞単数形】）
⑥libri（リーブリ）
books（複数の本【男性名詞複数形】）
⑦casa（カーザ）
house（家【女性名詞単数形】）
⑧case （カーゼ）
houses（複数の家【女性名詞複数形】）
■ほとんどのイタリア語の名詞は、o・i・a・eのどれかで終わるんですな。
で、単数形は、o・a・eで終り、複数形は、i・eで終わるようになっています。
で、「o」で終るのは、男性名詞単数形で、それを「i」にすると、複数形になります。
で、「a」で終るのは、女性名詞単数形で、それを「e」にすると、複数形になります。
で、「本」にも「性」があって、男なんですな。因みに、「本屋」libreriaは、女性名詞です。
いまさら独学イタリアーノ PART15 電話をかける
■イタリア語で電話をすると、イタリア語で喋ってきます。
①Pronto. C'e' il signor Rossi, per favore?（プロント チェ イル スィニョール ロッスィ ペルファヴォーレ）
Hello.Is Mr.Rossi there, please?（もしもし、ロッシさんはいらっしゃいますか？）
②Pront, vorrei parlare col signor Verdi.（プロント ヴォッレイ パルラーレ コルスィニョール ヴェルディ）
Hello, may I speak to Mr. Verdi, please?（もしもし、ヴェルディさんをお願いします）
③Con chi parlo?（コン キ パルロ）
Who's calling, please?（どちらさまですか？）
④Parla Yoshida. / Mi chiamo Yoshida.（パルラ ヨシダ／ミ キャーモ ヨシダ）
This is Yoshida. / My name is Yoshida.（ヨシダと申します）
⑤Attenda un attimo, per favore.（アッテンダ ウナッティモ ペルファヴォーレ）
Hold on a minute, please.（しばらくおまちください）
⑥Mi dispiace, adesso e' fuori.（ミ ヂスピアーチェ アデッソ エフオーリ）
I'm sorry, he's out right now.（あいにく（彼は）出掛けております）
⑦Quando sara' di ritorno?（クアンド サラ ディ リトルノ）
Do you know when he'll be back?（いつ頃お戻りでしょうか？）
⑧Posso lasciare un messaggio? （ポッソ ラッシャーレ ウン メッサージョ）
May I leave a message?（伝言をお願いできますか？）
■イタリア人と電話で話す時には、先ず「Pronto」それから言いたいことを大きく、はっきりと。
多少の文法の間違いがあっても、意味は通じるものです。
「もしもし、いますか？ロッシさん。もしいなければ、帰りますか、いつ？」
と言われても、言いたいことはわかりますよね。そんなもんです。
いまさら独学イタリアーノ PART14 お願いをする
■イタリア語でお願いをすることが出来れば、イタリアを楽しめます。
①Posso fumare?（ポッソ フマーレ）
Do you mind if I smoke?（たばこを吸ってもいいですか？）
②Posso prendere questo?（ポッソ プレンデレ クェスト）
May I have this?（これを貰ってもいいですか？）
③Qui si possono fare delle foto?（クィ スィ ポッソノ ファーレ デッレ フォート）
It is all right to take pictures here?（ここで写真を撮ってもいいですか？）
④Posso entrare?（ポッソ エントラーレ）
May I go inside?（中に入ってもいいですか？）
⑤Per favore, puo' farci una foto?（ペルファヴォーレ プオ ファルチ ウナ フォート）
Would you take our picture?（写真を撮っていただけませんか？）
⑥Mi chiami all' albergo, per favore.（ミ キャーミ アッラルベルゴ ペルファヴォーレ）
Call me at the hotel, please.（ホテルへ電話をください）
⑦Puo' mandarmi un messaggio per e-mail?（プオ マンダルミ ウン メッサッジョ ペル イメイル）
Could you send me a message by e-mail?（メールで連絡してもらえますか？）
⑧Dove ci incontriamo? （ドヴェ チ インコントリアーモ）
Where shall we meet?（待合わせはどこにしましょうか？）
■イタリア人に、お願いをする時は、とにかく「Posso」「Per favore」です。
そのあとに来る動詞が、変化するんですが、そんなことは後回し。
カタコトのイタリア語でどんどん喋りましょう。やっているうちに文法は覚えてしまうんです。
日本語の文法だって、なんとなく覚えた筈です。
いまさら独学イタリアーノ PART13 尋ねる2
■イタリア語で尋ねることが出来れば、イタリアが近付いてきます。
①Dove si trova la toilette?（ドヴェ スィ トローヴァ ラ トアレット）
Where is the rest room?（トイレはどこですか？）
②Come si chiama?（コメ スィ キアーマ）
May I have your name?（お名前はなんとおっしゃいますか？）
③Qual e' il Suo indirizzo?（クアーレエ イル スオ インデリッツオ）
May I have your address?（ご住所はどちらですか？）
④Qual e' il Suo numero di telefono?（クアーレ エ イル スオ ヌーメロ ディ テレーフォノ）
May I have your telephone number?（あなたの電話番号は？）
⑤Di dov'e' Lei?（ディ ドヴェエ レーイ）
Where are you from?（どこからいらしたのですか？）
⑥Che lavoro fa Lei? / Che cosa fai?（ケ ラヴォーロ ファ レーイ/ケ コーザ ファイ）
What do you do?（お仕事はなにをなさってますか？/君はなにをしているの？）
⑦Dove si trova?（ドヴェ スィ トローヴァ）
Where is it?（それはどこにあるのですか？）
⑧E' libero questo posto? （エ リーベロ クェスト ポスト）
Is this seat taken?（この席は空いてますか？）
■イタリア人（特に男性）は、知っている日本のことをまくしたてて、話しかけてくるようです。
そんな時は、「Dove ci siamo incontrati(-e)?」（どこかでお会いしましたでしょうか？）と言いましょう。
尋ねたいことを、しっかり言えば、必要な情報を教えてくれます。
こっちのペースに引き込みましょう！
いまさら独学イタリアーノ PART12 尋ねる
■イタリア語で尋ねることが出来れば、イタリアが近付いてきます。
①Che ccos'e questo?（ケ コゼエ クェスト）
What's this?（これは何ですか？）
②Come si dice "ringo"in italiano?（コメ スィ ディーチェ リンゴ インニタリアーノ）
What do you call "ringo" in Italian?（イタリア語で、リンゴは何と言いますか？）
③Cosa vuol dire questa parola?（コーザ ヴォルディーレ クェスタ パローラ）
What does this word mean?（この単語はどういう意味ですか？）
④Come si pronuncia?（コメ スィ プロヌンチャ）
How do you pronounce it?（どう発音すればいいのですか？）
⑤Me lo scriva qui, per favore./ Come si scrive?（メロスクリーヴァ クイ ペルファヴォーレ）
Could you write that down?（ここに書いてください）
⑥Volevo chiedere una cosa.（ヴォレーヴォ キエーデレ ウナコーザ）
May I ask you a question?（ちょっとお尋ねしたいのですが）
⑦Mi fa un piacere?（ミファ ウン ピアチェーレ）
May I ask a favor of you?（ちょっとお願いがあるんですが）
⑧Quanto tempo ci vuole? （クアント テンポ チ ヴオーレ）
Haw long does it take?（時間はどれくらいかかりますか？）
■尋ねたいことをきちんと伝えることが出来れば、しめたもんです。
特に便利なのは②で、「Come si dice "ringo" in italiano?」（「リンゴ」はイタリア語でどう言いますか？）と
聞けば「Si dice "mela".」と教えてくれます。これで「りんご＝mela」が分かる訳です。
つまり、辞書を引くのと同じですね。どんどん尋ねましょう！
いまさら独学イタリアーノ PART11 便利な表現
■イタリア語の便利な表現を覚えると、気分はイタリアンです。
①Scusi!（スクーズィ）
Excuse me.（ちょっとすみません）
②Puo aiutarmi, per favore?（プオ アユタルミ ペルファヴォーレ）
Could you help me, please?（ちょっとよろしいですか？）
③Avete...（アヴェーテ）
Do you have...?（～はありますか？）
④...,per favore.（ペルファヴォーレ）
...,please.（～をお願いします）
⑤Vorrei...（ヴォッレイ）
I'd like...（～をいただけますか？）
⑥Mi dia..., per favore.（ミディーア、ペルファヴォーレ）
Give me...,please.（～をください）
⑦Mi porti...,per favore.（ミポルティ ペルファヴォーレ）
Bring me...,please.（～を持ってきてください）
⑧Posso...?/Si puo'...? （ポッソ／スイプオ）
May I...?/Can I...?（～してもよろしいですか？）
■上記の...に、適当な固有名詞を入れれば、コミュニケーションが成り立ちます。
「Vorrei fare quattro passi.」と言えば、「私は散歩がしたいです」と、したいことが言えます。
「Scusi, mi direbbe dov'e' la banca?」＝「すみません、銀行はどこにありますか？」で、場所が聞けます。
という訳で、後は単語をどんどん覚えましょう！
いまさら独学イタリアーノ PART10 疑問詞
■イタリア語の疑問詞を覚えると、会話が便利になります。
①Quando?（クアンド）
When?（いつ？）
②Dove?（ドーヴェ）
Where?（どこで？）
③Chi?（キ）
Who?（誰が[を]）
④Cosa? / Che cosa?（コーザ/ケ コーザ）
What?（何を？）
⑤Perche'?（ペルケ）
Why?（なぜ[どうして」？）
⑥Come?（コーメ）
How?（どのように？）
⑦Quale?（クアーレ）
Which?（どちら？）
⑧Quanto? （クアント）
How much? / How many?（いくら[どれだけ]？）
■因みに、「君はなに（職業）をしているの？」と尋ねる時は、「Che cosa fai?」と聞きます。
「Sono cantante.E tu?」と言えば、「私は歌手です。あなたは？」と言っています。
「Sono impiegato(-a).」＝「私は会社員です」という答えになります。
友達同士で、やってみましょう！
いまさら独学イタリアーノ PART9 感情表現
■イタリア語は、感情表現がオーバーで面白いです。
①Fantastico! / Meraviglioso!（ファンタスティコ/メラヴィッリオーゾ）
Fantastic! / Wonderful!（すばらしい）
②Mi sono divertito(-a)un mondo.（ミ ソノ ディヴェルティート（タ）ウンモンド）
I had a great time.（すごく楽しかったです）
③Sono molto felice.（ソノ モルト フェリーチェ）
I'm very happy.（とても嬉しいです）
④E' incredibile!（エ インクレディービレ）
I can't believe it!（信じられない）
⑤Che sorpresa!（ケ ソルプレーザ）
What a surprise!（驚きました）
⑥Come facciamo?（コメ ファッチャーモ）
What shall we do?（どうしましょうか？）
⑦Sono triste.（ソノ トリステ）
I feel sad.（悲しいです）
⑧Non si preoccupi! /Stia tranquillo(-a)! （ノンスィプレオックピ/スティアトランクィッロ（ラ））
Don't worry! / Relax!（安心してください）
■因みに、オペラやクラシックなどのコンサート終了時に観客から（ブラーボ！）という
声をよく聞きますが、男性に対しては「Bravo!」（ブラーヴォ）ですが、女性アーティストに対しては、
「Brava!」（ブラーヴァ！）に変えます。そんで、ものすごく感動したら「Bravissimo(-a)!」
（ブラヴィッスィモ（マ）！」と言うそうです。覚えましょう！
いまさら独学イタリアーノ PART8 お天気の表現
■イタリア語はお天気の表現も豊なようで。
①Che tempo fa?（ケ テンポ ファ）
How is the weather?（お天気はどうですか？）
②Il tempo e' bello./Fa bel tempo.（イル テンポ ベッロ/ファ ベル テンポ）
It is a fine day.（好い天気です）
③Fa cattivo (brutto) tempo.（ファ カッティーヴォ（ブルット）テンポ）
The weather is bad.（悪い天気です）
④E' nuvoloso.（エ ヌヴォローゾ）
It is cloudy.（雲っている）
⑤Piove.（ピオーヴェ）
It is raining.（雨が降っている）
⑥Piovera'.（ピオヴェラ）
It will rain.（雨が降るだろう）
⑦Fa caldo.（ファ カルド）
It is hot.（暑い）
⑧Fa freddo.（ファ フレッド）
It is cold.（寒い）
■tempoは、男性名詞で、時、時間、時代、天気、天候などの意味があります。
「いいテンポだ」と言えば、音楽でも天気でも使えるんですね。
因みに、"Il tempo e' denaro" は、直訳しても「時は金なり」です。
洋の東西を問わず、tempoは、大切なんですなあ。
いまさら独学イタリアーノ PART7 聞き返す
■イタリア語は早口なので、聞き返さないといけないようです。
①Come?（コーメ）
What?（え？）
②Prego?（プレーゴ）
Pardon?（何でしょうか？）
③Cosa ha detto, scusi?（コーザ アデット スクーズィ）
What did you say?（何とおっしゃいました？）
④Me lo ripeta, pel favore.（メ ロ リペータ ペルファヴォーレ）
Could you say that again, please?（もう一度おっしゃってください）
⑤La prego, parli piu' lentamente.（ラ プレーゴ パルリ ピウ レンタメンテ）
Please speak more slowly.（もう少しゆっくり話してくれませんか？）
⑥Mi dispiace, non capisco.（ミ ディスピアーチェ ノン カピスコ）
I'm sorry, I don't understand.（残念ながら、言ってることが分りません）
⑦Aspetti un momento, per favore.（アスペッティ ウン モメント ペルファボーレ）
Wait a moment, please.（ちょっと待ってください）
■ripetaや、momentoなど、英語の語源的な単語が段々と出てきましたね。
これは、スペイン語やフランス語などにも似た言葉がたくさんあるようです。
大雑把に言えば、ヨーロッパの言語は、ほとんどがナマリだと思っていいんじゃないかなあ？
つまり、方言を学ぶ気分でいいのだとワタシは考えたいのですが…。
いまさら独学イタリアーノ PART6 ハイとイイエ
■イタリア語では、いろんなハイとイイエがあります。
①Si.（スィ）
Yes.（はい[そうですね]）
②Penso di si.（ペンソ ディ スィ）
I think so.（そうだと思います）
③Proprio cosi./ Appunto.（プロープリオ コズィ／アップント）
That's right./ Exactly!（そのとおりです）
④No.（ノ）
No.（いいえ[ちがいます]）
⑤Penso di no.（ペンソ ディ ノ）
I don't think so.（違うと思います）
⑥No, grazie.（ノ グラーツィエ）
No, thank you.（いいえ、結構です）
⑦Mi dispiace, non lo so.（ミディスピアーチェ ノンロソ）
I'm sorry, I don't know.（残念ながら、知りません）
■Si（ハイ）でも、No（イイエ）でもない時の、あいまいな返事をしたい時には、
Mah!（マッ）とか、Boh!（ボッ）とかがあります。「さあ、どうでしょう」と意味です。
大分弁（長洲周辺）では、驚きの表現としての「ボッ」がありますが…。
これから、似た言葉も探っていきたいと思います。
いまさら独学イタリアーノ PART5 謝る
■イタリア語の謝り方も、相手や状況によって様々です。
①Scusa./Scusami.（スクーザ/スクーザミ）
I'm sorry.（ごめんね）
②Mi scusi.（ミ スクーズィ）
I'm very sorry.（どうもすみません）
③Scusi[Scusa]il ritardo.（スクーズィ（スクーザ）イル リタルド）
I'm sorry I'm late.（遅れてすみません[ごめんね]）
④Prego.（プレーゴ）
Never mind.（いいんですよ）
⑤Niente di male.（ニエンテ ディ マーレ）
Never mind.（大丈夫です）
⑥Non si preoccupi.（ノン スィ プレオックピ）
Don't worry about it.（ご心配なく）
⑦Permesso.（ペルメッソ）
Excuse me.（失礼します[前を通る時]）
■Scusa（スクーザ）は、わが身を「救うざ」と覚えればいいんですな！
但し、イタリア語は、話す相手によって、丁寧語と親近語があるので、
その使い分けがちょっと難しいです。でも、少しずつ覚えていけばいいんです。
例え間違っても、たいしたことはありません。気楽にいきましょう！
いまさら独学イタリアーノ PART4 お礼を言う
■イタリア語のお礼の言葉もいっぱいあって、感情豊かです
①Grazie.（グラーツィエ）
Thank you.（ありがとう）
②Grazie mille.（グラーツィエ ミッレ）
Thanks a lot.（どうもありがとう）
③Grazie, molto gentile.（グラーツィエ モルト ジェンティーレ）
Thank you very much.（大変ありがとうございます）
④Grazie per avermi invitato.（グラーツィエ ペル アヴェルミ インヴィタート）
Thank you for inviting me.（お招きいただいてありがとう）
⑤Non so come ringraziarLa.（ノン ソ コメ リングラツィアルラ）
I can't thank you enough.（お礼の申しようもございません）
⑥Prego.（プレーゴ）
You're welcome.（どういたしまして）
⑦Di niente. Si figuri!（ディニエンテ スィ フィグーリ）
Not at all / Don't mention it.（とんでもないですよ）
■基本は、Grazie! 英語で、"Thank you, Thank you..."を連発する人がいますが…。
"Grazie mille"は、数詞の１０００だから、「千のありがとう」これ一発でOK!
どこの国の言葉も同じですが、心を込めて言えば、伝わるのです。
「心に愛がなければ、どんなに美しい言葉も相手の心に届かない」santo-Paulo
いまさら独学イタリアーノ PART3 別れのあいさつ
■イタリア語の別れのあいさつは、ドラマチックだ！
①Arrivederrci.（アリヴェデルチ）
Good-by（さようなら）
②Ciao!（チャーオ）
Bye.（バイバイ）
③A domani.（アッドマーニ）
See you tomorrow.（また明日）
④A presto.（ア プレスト）
See you soon.（また近いうちに）
⑤Buon viaggio.（ブオン ヴィアッジョ）
Have a nice trip!（どうぞ、楽しい旅を）
⑥Buon appetito.（ブォンナッペティート）
Have a good meal!（良いお食事を）
⑦Anche a Lei. / Anche a te.（アンケアレーイ/アンケアテ）
You too!（あなたも/君もね）
■カタカナのイタリア語を、気分を出して読むと、自分が映画の主人公になったような
気分になります。イタリア語って、劇場型だと思います。また、
「良いお食事を」という表現は、素晴しいコトバだと思いませんか？ 使いましょう。
いまさら独学イタリアーノ PART２ あいさつ２
■イタリア語のあいさつは、コメがいっぱいある。
①Come sta?（コメ スタ）
How are you?（お元気ですか？）
②Come stai?（コメ スターイ）
How are you?（元気？）
③Come va?（コメ ヴァ？）
How are you?（調子はどう？）
④Bene, grazie. E Lei[tu]?（ベーネ グラッツイエ エ レイ[ツゥ]）
Fine, thanks. And you?（元気です。ありがとう、あなた[君]は？）
⑤Cosi cosi.（コズィ コズィ）
So-so.（まあまあです）
⑥E' da tanto che non ci vediamo.（エダタントケ ノンチヴェディアーモ）
I haven't seen you for a long time.（おひさしぶりです）
■イタリア語には、丁寧語と、タメ口があって、その使い分けがちょうとやっかい。
さらに、人称変化や、男性名詞、女性名詞なども今後出て来る。
そういった文法を気楽に学習していきたいもんです。
いまさら独学イタリアーノ PART１ あいさつ
■突然ですが、イタリア語を学びながら英語も身につけようという一石二鳥作戦に変更です。
①Buongiorno.（ブォンジョルノ）
Good morning.（おはようございます）
②Buongiorno.（ブォンジョルノ）
Good afternoon.（こんにちは）
③Buonasera.（ブォナセーラ）
Good evening.（こんばんは）
④Buonanotte.（ブォナノッテ）
Good night.（おやすみなさい）
⑤Ciao./ Salve.（チャーオ/サルヴェ）
Hello./ Hi!（やあ！［親しい人に］）
⑥Piacere.（ピアチェーレ）
Nice to meet you.（はじめまして）
■イタリア語は、ほとんどローマ字読みをすればいいので、発音は英語より簡単です。
また、英語によく似た単語も多いので、同時学習の成果も期待できます。
まあ、飽きるまでやってみようと思います。
＜続く＞
戻る